Reina Valera New Testament of the Bible 1862
この本について
レイナとバレラによって1862年に編纂された『レイナ・バレラ版聖書 新約』は、19世紀半ばにスペイン語へと翻訳された宗教書である。この版はプロテスタントコミュニティにおいて重要な意義を持つ歴史的なバレラ版の翻訳に基づいている。本書には、イエス・キリストの教えや生涯、復活に関する記述が含まれており、彼の使徒たちによって書かれた福音書や手紙も収められている。この翻訳版の冒頭では、その成立背景と歴史的経緯が説明されている。本文はマタイ福音書に記されたイエス・キリストの家系図から始まり、東方三博士の訪問やエジプトへの逃亡など、彼の誕生を取り巻く重要な出来事が詳述されている。これにより、キリストの重要性を理解するための歴史的・霊的な枠組みが示されている。また、最初の数章ではイエスの初期の宣教活動や弟子たちの召命についても触れられており、信仰、従順、霊的な教えといった本書全体を通じて重要となるテーマが明らかにされている。
