The Prem sagur
O této knize
„The Prem Sagur“ od Caturbhujamisry je historický text, který byl populární v 17. století. Toto dílo zřejmě vypráví o událostech z Mahábháraty a o životě božstva Krišny, přičemž podrobně popisuje morální a etické poučení obsažená v těchto příbězích. Vyprávění je plné témat spravedlnosti, čestnosti a božského zásahu v lidském světě. Úvod „The Prem Sagur“ nastiňuje historický kontext po velké válce Pandavů a zdůrazňuje krále Pureechita, který se setkává s významnou morální dilematikou týkající se projevů ctnosti a hříchu ve společnosti. Když král vidí čin nespravedlnosti páchaný na krávě a býku, postaví se pachatelovi a identifikuje ho jako ztělesnění Černé éry – doby charakterizované nemorálností. Královy činy spouštějí řadu událostí, které vedou k zamyšlení nad jeho vlastními jednáními a povahou osudu, zatímco se potýká s následky prokletí svatého člověka. To připravuje půdu pro hlubší zkoumání charakteru, povinností a Krišnových učení, která se budou v textu dále rozvíjet.
Poznámky
Překlad W. Hollingse z hindštiny Lallu Lalla na braj-bhášu knihy „Prem Sagur“.
