The Prem sagur
Tentang buku ini
“The Prem Sagur” karya Caturbhujamisra adalah teks sejarah yang populer pada abad ke-17. Karya ini tampaknya mengisahkan peristiwa-peristiwa dari Mahabharata dan kehidupan dewa Krishna, dengan menguraikan ajaran moral dan etika yang terkandung dalam kisah-kisah tersebut. Narasinya sarat dengan tema keadilan, kebenaran, dan campur tangan ilahi dalam ranah manusia. Bagian pembuka “The Prem Sagur” memperkenalkan konteks sejarah setelah perang besar Pandawa, dengan menyoroti Raja Pureechit yang menghadapi dilema moral penting terkait perwujudan kebajikan dan dosa dalam masyarakat. Setelah menyaksikan tindakan ketidakadilan terhadap seekor sapi dan seekor banteng, sang raja menghadapi pelakunya dan mengenalinya sebagai perwujudan Zaman Kegelapan—masa yang dicirikan oleh amoralitas. Tindakan sang raja memicu serangkaian peristiwa yang membawanya merenungkan tindakannya sendiri dan hakikat takdir, ketika ia bergulat dengan konsekuensi dari mengutuk seorang santo. Hal ini menjadi dasar bagi penggalian lebih mendalam mengenai karakter, kewajiban, dan ajaran Krishna yang akan berkembang sepanjang teks.
Catatan
Terjemahan bahasa Inggris oleh W. Hollings dari terjemahan bahasa Hindi karya Lallu Lal atas Prem Sagur dalam bahasa Braj Bhasha.
