Geschichten
책 소개
로베르트 발저의 『Geschichten』은 20세기 초에 쓰인 단편소설 모음집이다. 이 책은 예술, 사랑, 자연, 도시 생활 사이를 빠르게 오가며 아이러니와 다정함, 백일몽을 한데 섞은 장난스럽고 서정적인 단편들을 선보인다. 반복해서 등장하는 인물로는 자기 자신을 의식하는 시인들, 떠돌아다니는 시동, 무대에 종사하는 사람들, 그리고 플라뇌르들이 있으며, 이들은 모두 환상과 일상 사이를 배회한다. 이 모음집의 도입부는 여섯 편의 짧은 작품—시인의 자의식을 조롱하고, 기억을 연약한 류트로 의인화하며, 긴장감 넘치는 피아노 레슨을 무대에 올리고, 예술가들을 자기 자신의 상상 속에 가두는 작품들—에서 매혹적인 클라라의 시동이 된 초라한 만돌린 연주자 시몬이 그녀의 곧 닥칠 남편을 대담하게 마주하는 더 긴 이야기로 이어진다. 이어지는 두 편의 날카로운 우화는 다음과 같다. 세상을 새롭게 빚어내지만 끝내 도움을 받을 수 없는 초라한 “천재”의 이야기, 그리고 사회적 전도가 일어난 뒤집힌 세계가 마침내 신적인 부정에 삼켜지는 이야기다. 뒤이은 스케치들은 무대와 거리를 오간다. 천사 같은 소년 무용수에게 빛을 잃는 지친 광대, 비현실적이라며 일축되는 지나치게 완벽한 “꼭두각시” 도시, 작은 호수에서의 황홀한 수영, 산불과 시민들의 광란을 파노라마처럼 묘사한 이야기, 우울한 일요일의 공원 산책, 그리고 안락의자에 앉아 모스크바로 떠나는 여행이 다시 고요한 방으로 녹아드는 이야기다. 이 연작에는 금욕적인 구조자가 등장하는 가슴 아픈 극장 화재, 관능적인 마리아 슈투아르트 독백, 그리고 극장에서 벌어지는 부산한 “Lustspielabend”도 포함되는데, 마지막 작품은 장면 한가운데에서 끝난다.
