Geschichten
על הספר
סיפורים“ של רוברט ולזר היא אסופה של סיפורים קצרים שנכתבו בתחילת המאה ה-20. הספר מציע סיפורים קצרים, ליריים ומשעשעים, המשלבים אירוניה, רך וחלומות יום עם מעברים מהירים בין אמנות, אהבה, טבע וחיי העיר. דמויות חוזרות בסיפורים הן של שוררים המתבוננים בעצמם, אנשים מהחיי התיאטרליים וכאלה המסתובבים ברחובות, כולם נמצאים בין אשליה לחיי היומיום. הפתיחה של האסופה מורכבת משישה סיפורים קצרים: אחד המזלזל בחשיבותו העצמית של שורר, אחר המגדיר את הזיכרון ככלי מוזיקה חלש, עוד אחד המתאר שיעור פסנתר טעון באווירה רומנטית, וכן סיפורים המציגים אמנים הלכודים בדמיונם שלהם. לאחר מכן מגיע סיפור ארוך יותר, בו סימון, מנגן המנדולין, הופך לשרתה של קלארה המפתיעה, וניצב בפני בעלה המאיים. שתי אגדות נוספות מצויין באסופה: אחת על “גאון“ שמשנה את העולם אך לא מסוגל לעזור בו, והשנייה על עולם הפוך בו הסדר החברתי מוחלף לחלוטין. סיפורים נוספים מתמקדים בעולם התיאטרלי והרחוב: אחד על קלאון שנדחק לשוליים על ידי רקדן ילד, אחר על עיר “מתוכננת בצורה מושלמת“ אך המוחשבת כלא מציאותית, ועוד סיפורים על שחייה באגם קטן, על שריפה ביער ועל הילוות בפארק ביום ראשון. האסופה כוללת גם סיפורים על מסעות, על אירועי תיאטרון ועל דמויות שונות – החל משוררים ועד אנשים רגילים.
