Geschichten
この本について
ローベルト・ヴァルザーの『Geschichten』は、20世紀初頭に書かれた短編小説集である。本書は、芸術、愛、自然、都市生活の間を素早く移り変わりながら、皮肉、優しさ、白昼夢を織り合わせた、遊び心に満ちた抒情的な小品を収めている。繰り返し登場するのは、自己意識の強い詩人たち、さすらう小姓、舞台の人々、そしてフラヌールたちであり、彼らは皆、幻想と日常の間を漂っている。作品集の冒頭は、六つの小品――詩人の尊大さをからかい、記憶を壊れやすいリュートとして擬人化し、緊張に満ちたピアノのレッスンを演じ、芸術家たちを自らの想像の中に閉じ込める作品――から、魅惑的なクララの小姓となったみすぼらしいマンドリン弾きシモンが、彼女の迫り来る夫に大胆にも立ち向かう長めの物語へと移っていく。続いて、二つの鋭い寓話が置かれる。世界を作り変えながらも、結局は助けようのないままにとどまる、ぼろをまとった「天才」の物語と、社会が逆転した倒錯した世界が、最後には神的な否定に飲み込まれる物語である。その後のスケッチは、舞台と街路の間を行き来する。天使のような少年ダンサーに影を薄められる疲れ果てた道化師、非現実的だとして退けられる、あまりにも完璧な「人形」の街、小さな湖での恍惚とした水泳、森林火災と市民の狂乱を俯瞰的に描く物語、物憂い日曜日の公園の散歩、そして安楽椅子に座ったままモスクワへ向かう旅が、静かな部屋へと溶け戻っていく物語である。この一連の作品には、ストイックな救助者が登場する胸を締めつける劇場火災、官能的なマリア・シュトゥアルトの独白、そして劇場で繰り広げられる騒がしい「Lustspielabend」も含まれており、最後の作品は場面の途中で終わる。
