„Cesty pana Raye, svazek 2: Sbírka zajímavých cestopisů…“, napsaná Johnem Rayem, je soubor cestopisných zpráv a pozorování z oblasti přírodní historie, které vznikly v polovině 18. století. Obsahuje přeložené zprávy o cestách po oblasti Levantu a širším osmanském světě – Řecku, Malé Asii, Egyptě, Arábii a Etiopii – se zaměřením na geografii, zvyky, obchod a rostliny. Čtenáři najdou v nich první rukou zpracované itineráře obohacené etnografickými detaily a dlouhými seznamy rostlin sestavenými na základě poznatků více cestovatelů. Na začátku tohoto svazku je uveden obsáhlý obsah, poté následuje cestopis dr. Leonharta Rauwolfa do východního Středomoří. Autor zde uvádí své botanické cíle, popisuje cestu pozemním dopravem z Augsburku do Marseille, kde zaznamenává názvy měst a rostlin, a poté podniká bouřlivou plavbu kolem Sardinie, Sicílie, Kréty a Kypru, včetně krátké setkání s osmanským důstojníkem v Salamisu, než dorazí do Tripolisu. Po příjezdu popisuje situaci u brány a poté nastiňuje charakter města – zavlažované zahrady a plody, domy s plochými střechami, úzké dlážděné ulice, karavan-saraje a zejména veřejná koupaliště a jejich rituály (mytí, depilace, masáže). Rovněž se věnuje obchodu a správě: evropským konzulům a fondikům, rušným bazárům, obchodu s hedvábím a rozinkami, výrobě mýdla a draslíku z místních halofytických rostlin, ražbě mincí a rolí osmanských úředníků a dvorů; uvedeny jsou také příklady trestů i korupce spolu s možnostmi odvolání. Rauwolf také popisuje každodenní zvyky – oděv, hudbu a hry, zvyky mytí, izolaci žen a návštěvy hřbitovů, stejně jako pohřební obřady. Sekce končí katalogem místní flóry okolo Tripolisu – od pobřežních rostlin po ricinus, mušle a třtinu cukrovou.