Mr. Ray's travels, Vol. 2 : A collection of curious travels and voyages.…
За тази книга
„Пътешествията на г-н Рей, том 2: Сборник от любопитни пътешествия и плавания.…“ от Джон Рей е сборник от пътеписи и наблюдения върху естествената история, написани в средата на XVIII век. В него са събрани преводни разкази за пътешествия и доклади, посветени на Леванта и по-широкия османски свят — Гърция, Мала Азия, Египет, Арабия и Етиопия — с акцент върху географията, обичаите, търговията и растенията. Читателите ще открият описания на маршрути от първа ръка, обогатени с етнографски подробности, както и дълги ботанически списъци, съставени по сведения от множество пътешественици. В началото на този том е представено подробно съдържание, след което започва пътеписът на д-р Леонхарт Рауфолф за пътуването му из Източното Средиземноморие. Той излага ботаническите си цели, пътува по суша от Аугсбург до Марсилия, като отбелязва градовете и растенията, а след това предприема бурно, подхвърляно от ветровете плаване покрай Сардиния, Сицилия, Крит и Кипър, включително кратка аудиенция при османски офицер в Саламин, преди да достигне Триполи. При пристигането си той описва сбиване пред портата, а после нахвърля картина на местоположението на Триполи, напояваните градини и плодовете, къщите с плоски покриви, тесните павирани улици, кервансараите и особено обществените бани и техните обичаи — миене, обезкосмяване и масаж. Той разглежда търговията и управлението: европейските консули и фондици, оживените пазари, търговията с коприна и стафиди, производството на сапун и поташ от местни халофитни растения, монетосеченето и ролята на османските чиновници и съдилища, като дава примери както за наказания и корупция, така и за възможностите за обжалване. Рауфолф отбелязва и всекидневните обичаи — облеклото, музиката и игрите, навиците за миене, уединението на жените и посещенията на гробищата, както и погребалните обреди. Разделът завършва с началото на каталог на местната флора около Триполи — от крайбрежни растения до рицин, морски лукове и захарна тръстика.
