John Ray tarafından yazılan “Bay Ray’ın Seyahatleri, Cilt 2: Merak uyandıran seyahat anlatıları ve gözlemlerinin bir koleksiyonu…” adlı eser, 18. yüzyıl ortalarında kaleme alınmış seyahat hikayeleri ve doğa tarihi gözlemlerinden oluşmaktadır. Bu kitapta, Levant bölgesi ile daha geniş Osmanlı dünyası –Yunanistan, Küçük Asya, Mısır, Arabistan ve Etiyopya– üzerine yazılmış seyahat raporları yer almaktadır; bu raporlar coğrafya, gelenekler, ticaret ve bitkiler konularına odaklanmaktadır. Okuyucular, çeşitli gezginler tarafından derlenen etnografik ayrıntılar ve uzun botanik listeleriyle zenginleştirilmiş seyahat anlatıları bulacaktır. Kitabın başında kapsamlı bir içindekiler listesi yer almakta; ardından Dr. Leonhart Rauwolf’un Doğu Akdeniz’e yaptığı seyahat anlatımına geçilmektedir. Rauwolf, botanik amaçlarını belirttikten sonra Augsburg’dan Marsilya’ya kadar kara yoluyla yolculuk yaparak çeşitli şehirleri ve bitkileri incelemiştir. Daha sonra Sardinya, Sicilya, Girit ve Kıbrıs’tan geçerek Trablus’a ulaşmıştır. Trablus’a vardığında kapıda yaşanan bir olayı anlatmış ve ardından şehrin yapısını, sulanan bahçeleri, düz çatılı evleri, dar ve kaldırımlı sokakları, hanları ve özellikle de halk hamamlarını ve kullanım rutinlerini betimlemiştir. Ayrıca ticaret ve yönetim sistemini de incelemiş; Avrupalı konsoloslar ve ticarethaneler, canlı pazarlar, ipek ve kuru üzüm ticareti, yerel tuzlu bitkilerden yapılan sabun ve potasyum üretimi, para basımı ve Osmanlı yetkililerinin rolünü ele almıştır. Ayrıca cezalar ve yolsuzluk örneklerinin yanı sıra itiraz yollarını da anlatmıştır. Rauwolf, günlük yaşam adetlerini de –giyim tarzları, müzik ve oyunlar, yıkama alışkanlıkları, kadınların toplumdan izole edilmesi ve mezar ziyaretleri, cenaze gelenekleri– detaylı bir şekilde aktarmıştır. Kitabın son bölümünde ise Trablus çevresinde bulunan yerel bitkilerin bir kataloğu sunulmaktadır; sahil bitkilerinden ricinus, deniz kabuklarına ve şeker kamışına kadar çeşitli bitkiler bu katalogda yer almaktadır.