Cindrulino
Sobre este libro
«Cindrulino», de L. Milho, es una reelaboración ilustrada de un cuento de hadas infantil en esperanto, escrita probablemente a principios del siglo XX. Adaptada de un relato inglés, narra el clásico cuento de la Cenicienta, y se centra en la bondad, la paciencia y el perdón como virtudes que triunfan sobre la envidia y la crueldad. La historia sigue a una niña dulce maltratada por sus hermanastras mayores, que la obligan a trabajar duramente y la llaman burlonamente Cindrulino. Cuando se anuncia un baile real, aparece su hada madrina, que transforma una calabaza, una rata y unos ratones en un carruaje, un cochero y lacayos, y sus harapos en un espléndido vestido con zapatillas de cristal, advirtiéndole que debe volver antes de medianoche. Ella cautiva al príncipe en varios bailes, pero en la tercera noche huye al dar las doce y pierde una zapatilla. El príncipe jura casarse con aquella a quien le calce la zapatilla; después de que las hermanastras fracasan, le calza a Cindrulino, que presenta el zapato correspondiente. Reconocida y restituida, se casa con el príncipe, perdona a sus hermanas, se convierte en una reina bondadosa, y las famosas zapatillas de cristal se conservan como preciados recuerdos de su historia.
Notas
Traducción de: Cenicienta.
