Cindrulino
Об этой книге
«Cindrulino by L. Milho» — иллюстрированное детское сказочное переложение на эсперанто, предположительно написанное в начале XX века. Адаптированное с английского рассказа, оно пересказывает классическую сказку о Золушке, сосредоточиваясь на доброте, терпении и прощении как добродетелях, торжествующих над завистью и жестокостью. История следует за кроткой девочкой, подвергаемой дурному обращению со стороны старших сводных сестёр, которые заставляют её тяжёло трудиться и насмешливо называют Cindrulino. Когда объявляют королевский бал, появляется её крёстная фея, превращая тыкву, крысу и мышей в карету, кучера и лакеев, а её лохмотья — в роскошное платье со стеклянными туфельками и предупреждая вернуться до полуночи. Она пленяет принца на нескольких балах, но на третью ночь бежит с боем двенадцати, теряя туфельку. Принц клянётся жениться на той, кому придётся впору туфелька; после неудачи сводных сестёр она приходится впору Cindrulino, которая предъявляет парную туфельку. Раскрытая и восстановленная, она выходит замуж за принца, прощает сестёр, становится доброй королевой, а знаменитые стеклянные туфельки хранятся как драгоценные знаки её истории.
Примечания
Перевод: Золушка.
