Cindrulino
O této knize
„Cindrulino by L. Milho“ je ilustrované převyprávění pohádky pro děti v esperantu, pravděpodobně napsané na počátku 20. století. Upraveno podle anglického příběhu, vypráví klasickou pohádku o Popelce a soustředí se na laskavost, trpělivost a odpuštění jako ctnosti, které vítězí nad závistí a krutostí. Příběh sleduje mírnou dívku, s níž špatně zacházejí starší nevlastní sestry, které ji nutí dřít a posměšně jí říkají Cindrulino. Když je vyhlášen královský ples, objeví se její víla kmotra, promění dýni, krysu a myši v kočár, kočího a lokaje a její hadry ve skvostné šaty se skleněnými střívícími a varuje ji, aby se vrátila před půlnocí. Na několika plesech okouzlí prince, ale třetí noci prchá na úder dvanácté a ztratí střívic. Princ se zaváže oženit se s tou, jíž střívic padne; poté, co nevlastní sestry neuspějí, padne Cindrulině, která předloží druhý, odpovídající střevíc. Odhalena a navrácena do svého postavení se provdá za prince, odpustí sestrám, stane se laskavou královnou a slavné skleněné střívice se uchovávají jako vzácné památky na její příběh.
Poznámky
Překlad: Cinderella.
