Cindrulino
Tentang buku ini
“Cindrulino” karya L. Milho adalah adaptasi dongeng anak-anak bergambar dalam bahasa Esperanto, yang kemungkinan ditulis pada awal abad ke-20. Diadaptasi dari sebuah cerita berbahasa Inggris, kisah ini menceritakan kembali dongeng klasik Cinderella, dengan menekankan kebaikan, kesabaran, dan pengampunan sebagai kebajikan yang mengalahkan iri hati dan kekejaman. Cerita ini mengikuti seorang gadis lembut yang diperlakukan buruk oleh kakak-kakak tirinya, yang memaksanya bekerja keras dan mengejeknya dengan panggilan Cindrulino. Ketika pesta dansa kerajaan diumumkan, ibu peri muncul dan mengubah labu, seekor tikus, dan beberapa ekor mencit menjadi kereta, kusir, dan para sais, serta mengubah pakaiannya yang compang-camping menjadi gaun indah dengan sepatu kaca, sambil memperingatkannya untuk pulang sebelum tengah malam. Ia memikat hati sang pangeran dalam beberapa pesta dansa, tetapi pada malam ketiga ia melarikan diri tepat ketika jam berdentang dua belas, dan kehilangan salah satu sepatunya. Sang pangeran bersumpah akan menikahi perempuan yang kakinya pas dengan sepatu itu; setelah kakak-kakak tirinya gagal, sepatu tersebut pas untuk Cindrulino, yang kemudian mengeluarkan sepatu pasangannya. Setelah jati dirinya terungkap dan kedudukannya dipulihkan, ia menikah dengan sang pangeran, memaafkan saudara-saudara perempuannya, menjadi ratu yang baik hati, dan sepatu kaca yang termasyhur itu disimpan sebagai kenang-kenangan berharga dari kisahnya.
Catatan
Terjemahan Cinderella.
