Cindrulino
O tej książce
„Cindrulino by L. Milho” to ilustrowane opracowanie bajki dla dzieci w esperanto, prawdopodobnie napisane na początku XX wieku. Zaadaptowane z angielskiej opowieści, opowiada klasyczną historię Kopciuszka, skupiając się na dobroci, cierpliwości i przebaczeniu jako cnotach, które triumfują nad zawiścią i okrucieństwem. Historia śledzi łagodną dziewczynę poniewieraną przez starsze przyrodnie siostry, które zmuszają ją do harówki i szyderczo nazywają Cindrulino. Gdy ogłoszony zostaje bal królewski, pojawia się jej wróżka chrzestna, zamieniając dynię, szczura i myszy w karetę, stangreta i lokajów, a jej łachmany w wspaniałą suknię ze szklanymi pantofelkami, przestrzegając, by wróciła przed północą. Oczarowuje księcia na kilku balach, lecz trzeciej nocy ucieka o uderzeniu dwunastej, gubiąc pantofelek. Książę przysięga poślubić tę, której pantofelek będzie pasował; gdy przyrodnim siostrom się nie udaje, pasuje on Cindrulino, która okazuje drugi, pasujący but. Rozpoznana i przywrócona, poślubia księcia, przebacza siostrom, zostaje dobrą królową, a słynne szklane pantofelki zachowane zostają jako drogocenne pamiątki jej historii.
Uwagi
Tłumaczenie: Kopciuszek.
