Cindrulino
Sobre este livro
«Cindrulino by L. Milho» é uma recontagem ilustrada de um conto de fadas para crianças em esperanto, provavelmente escrita no início do século XX. Adaptada de uma história inglesa, narra o clássico conto da Cinderela, centrando-se na bondade, na paciência e no perdão como virtudes que triunfam sobre a inveja e a crueldade. A história segue uma rapariga dócil maltratada pelas irmãs mais velhas, que a forçam a labutar e a chamam zombeteiramente Cindrulino. Quando é anunciado um baile real, aparece a sua fada-madrinha, transformando uma abóbora, um rato e ratos-do-campo em carruagem, cocheiro e lacaios, e os seus farrapos num vestido esplêndido com sapatinhos de vidro, advertindo-a a regressar antes da meia-noite. Ela cativa o príncipe em vários bailes, mas na terceira noite foge ao bater das doze e perde um sapatinho. O príncipe jura casar com aquela a quem o sapatinho servir; depois de falharem as meias-irmãs, serve a Cindrulino, que apresenta o sapato correspondente. Revelada e restituída, casa com o príncipe, perdoa as irmãs, torna-se uma rainha bondosa, e os famosos sapatinhos de vidro são guardados como preciosos testemunhos da sua história.
Notas
Tradução de: Cinderella.
