The odyssey of a torpedoed tramp
Über dieses Buch
„Die Odyssee eines torpedierten Frachtschiffs“ von Maurice Larrouy ist ein epistolisches Seefahrtskriegsroman, der Anfang des 20. Jahrhunderts verfasst wurde. Er erzählt die Geschichte eines französischen Handelsschiffs namens Pamir sowie seines jungen Offiziers als Erzähler unter dem rauen, aber einfallsreichen Kapitän Fourgues – während sie im Verlauf des Ersten Weltkriegs Kohle, Truppen und Versorgungsgüter transportieren. Die Geschichte verbindet maritime Abenteuer mit scharfen, ironischen Beobachtungen zur Seestrategie und Bürokratie aus der Perspektive eines Handelsschiffs. Leser, die sich für das harte Leben an Bord, Improvisationen unter Druck sowie die Logistik im Kriegszeitraum interessieren, werden diesen Roman als fesselnd empfinden. Die Erzählung beginnt mit Briefen, die im August 1914 geschrieben werden: Der Pamir verlässt New Orleans mit Baumwolle, erleidet in der Mitte des Atlantiks einen Schaden am Propeller und wird im Ärmelkanal von einem britischen Zerstörer angehalten – dieser kündigt den Krieg an, wodurch das Schiff umgehend nach Frankreich zurückkehrt. Die Besatzung wird der Marine übergeben, durch unglückliche Reservisten ersetzt, und das Schiff gerät von einer Krise in die nächste: Ohne Funkverbindung erreicht es mühsam Marokko, bittet um Kohle und transportiert sogar deutsche Zivilisten sowie deren Möbel – wobei dabei ein absurdes „Piano-Desaster“ stattfindet. Später wird das Schiff als Kriegstransportschiff eingesetzt; bei Fahrten in der Nähe der Ionischen Inseln ereignen sich weitere Unfälle, und es werden scharfe Kommentare zu unpraktischen Verfahren und Strategien abgegeben. Weitere Briefe beschreiben die Kohlelieferungen nach Westafrika, eine riskante Nachtsendung von Getreide und Vorräten unter Luftangriffen nach Antivari sowie Rügen seitens Schlachtschiffsoffiziere wegen Ausrüstungsgegenstände, die der Pamir nicht besitzt. Schließlich kehrt das Schiff in den Mittelmeerraum zurück – mit Waffen und Granaten für die Dardanellen.
