The odyssey of a torpedoed tramp
Bu kitap hakkında
Maurice Larrouy tarafından yazılan “Torpidolandırılan Bir Ticaret Gemisinin Maceraları”, 20. yüzyılın başlarında kaleme alınmış bir deniz savaşı romanıdır. Hikaye, Fransız ticaret gemisi Pamir ve onun genç subay anlatıcısını, kaba fakat becerikli Kaptan Fourgues liderliğinde I. Dünya Savaşı’nın tehlikeleri arasında kömür, asker ve erzak taşıyarken takip ediyor. Bu hikaye, deniz maceralarını, bir ticaret gemisi perspektifinden yapılan keskin ve alaycı yorumlarla birleştiriyor. Gemi hayatına, baskı altındaki doğaçlamalara ve savaş zamanı lojistiğine ilgi duyan okuyucular için oldukça çekici bir eserdir. Hikaye, Ağustos 1914’te başlayan mektuplar aracılığıyla anlatılır: Pamir, pamuk yüküyle New Orleans’tan ayrılır; Atlantik’in ortasında pervane mili kırılır ve İrlanda Boğazı’nda bir İngiliz destroyer tarafından durdurulur; bu olay üzerine gemi hızla Fransa’ya geri döner. Mürettebat Donanma tarafından alınır ve yerlerine talihsiz yedek askerler getirilir. Gemi bir krizden diğerine sürüklenir: Telsiz sistemi olmadan Fas’a doğru ilerler, kömür için yardım ister; hatta Alman sivilleri ve eşyalarını taşır… Sonunda bir donanma yakıt gemisi olarak kullanılmaya başlanır. Yunan Adaları yakınlarında seyir halindeyken çeşitli kazalar meydana gelir; zorlu prosedürler ve stratejiler hakkında alaycı yorumlar yer alır. Daha sonraki mektuplarda, Batı Afrika’ya yapılan kömür taşımacılıkları, hava saldırıları altında Antivari’ye yapılan tahıl ve erzak teslimatları anlatılır; ayrıca Pamir’in sahip olmadığı ekipmanlar konusunda savaş gemisi subaylarından gelen eleştiriler de yer alır. Hikaye, daha sonra İskenderiye’ye, oradan da Büyük Filo’ya yakıt ikmali yapmak üzere İngiltere’ye geçer; anlatıcı bu işlemleri tek başına yürütür ve sonunda Dardaneller’e gönderilen silahlar ve mühimmatlarla birlikte Akdeniz’e geri döner.
