The works of John Dryden, now first collected in eighteen volumes. Volume 17
Tentang buku ini
“The works of John Dryden, now first collected in eighteen volumes. Volume 17.” karya John Dryden adalah kumpulan terjemahan sastra, kritik, dan prosa polemis yang ditulis pada akhir abad ke-17. Jilid ini menghimpun Life of Plutarch dengan dedikasi agung kepada Duke of Ormond, cuplikan dari terjemahannya atas History of the League, pertukaran teologis dengan Edward Stillingfleet, serta versi bahasa Inggrisnya atas The Art of Painting karya Du Fresnoy, bersama perbandingan terkenal antara puisi dan lukisan. Jilid ini menampilkan pengarang sebagai penulis biografi, penerjemah, kritikus, dan polemis royalis. Pembaca dapat mengharapkan kajian klasik yang eruditis, prosa yang bersemangat, serta refleksi luas mengenai sejarah, seni, politik, dan agama. Bagian pembuka jilid ini membingkai konteks Plutarch berbahasa Inggris dari tahun 1680-an melalui catatan editor dan iklan penjual buku, kemudian menyingkap dedikasi luhur kepada Duke of Ormond. Dalam dedikasi tersebut, penulis membandingkan keagungan zaman kuno dengan kemerosotan zaman modern, memuji kesetiaan dan pemerintahan Ormond atas Irlandia, mencela kaum sektarian, kaum republikan, dan mantan royalis yang tidak setia, serta membela sejarah yang jujur dari kefanatikan dan pemalsuan partisan. Setelah itu, karya ini berlanjut pada Life of Plutarch, yang menguraikan kelahirannya di Chæronea, keluarganya dan gurunya Ammonius, corak humanis pendidikan Yunani, perjalanan serta pengumpulan sumbernya yang tak kenal lelah, dan wataknya yang sederhana serta suka bergaul. Narasi tersebut menguraikan filsafatnya yang cenderung Platonis, gagasannya tentang orakel dan roh perantara, pernikahannya dengan Timoxena dan anak-anak mereka, hubungan Romawinya—terutama dengan Sossius Senecio dan Trajan—serta kemungkinan jabatan publik yang pernah diembannya. Bagian pembuka ini ditutup dengan menimbang kegunaan dan jenis-jenis sejarah—annal, sejarah dalam pengertian sebenarnya, dan biografi—serta mengemukakan daya dan pelajaran khusus yang terdapat dalam kisah hidup.
