The works of John Dryden, now first collected in eighteen volumes. Volume 17
Bu kitap hakkında
«The works of John Dryden, now first collected in eighteen volumes. Volume 17.», John Dryden’ın, 17. yüzyılın sonlarında yazılmış edebi çeviriler, eleştiri ve polemik düzyazısından oluşan bir derlemesidir. Bu cilt, Ormond Dükü’ne görkemli bir ithafla birlikte Plutarkhos’un Hayatı’nı, Liga Tarihi çevirisinden bir örneği, Edward Stillingfleet ile teolojik bir yazışmayı ve Du Fresnoy’nun Resim Sanatı’nın İngilizce versiyonunu, şiir ile resim arasında ünlü bir karşılaştırmayla birlikte bir araya getirir. Yazarı biyografi yazarı, çevirmen, eleştirmen ve kralcı polemikçi olarak gösterir. Bilgili klasik erudisyon, canlı düzyazı ve tarih, sanat, siyaset ile din üzerine geniş kapsamlı düşünceler beklenmelidir. Cildin açılışı, 1680’ler İngiliz Plutarkhos’unun bağlamını bir editör notu ve bir kitapçı ilanıyla çerçeveler, ardından Ormond Dükü’ne yüce bir ithafı ortaya koyar. Bu ithafta yazar antik büyüklüğü modern gerilemeyle karşılaştırır, Ormond’un sadakatini ve İrlanda’daki yönetimini över, tarikatçıları, cumhuriyetçileri ve kararsız eski kralcıları yerer, dürüst tarihi bağnazlığa ve tarafgir uydurmalara karşı savunur. Ardından Plutarkhos’un Hayatı’na geçer; Khaironeia’daki doğumunu, ailesini ve hocası Ammonios’u, Yunan eğitiminin insani karakterini, yolculuklarını ve kaynakları dur durak bilmeden derlemesini, ılımlı ve sosyalleşmeye yatkın mizacını taslak halinde çizer. Anlatı, Platoncu eğilimli felsefesini, kehanetler ve ara ruhlar üzerine düşüncelerini, Timoxena ile evliliğini ve çocuklarını, Roma bağlantılarını (özellikle Sossius Senecio ve Traianus) ve muhtemel kamu görevlerini özetler. Bu açılış kesitini, tarihin yararlarını ve türlerini —yıllıklar, asıl tarih ve biyografi— tartarak ve hayatların taşıdığı özel güç ile öğreticiliği savunarak kapatır.
