המהאבהראטה של קרישנה-דוואיפאיאנה וייסה, כותר 1“, מאת קיסארי מוהאן גנגולי, היא סיפור אפי מפואר שנכתב בשלהי המאה ה-19. יצירה זו היא תרגום של היצירה ההינדית העתיקה המהאבהראטה, שנכתבה בסנסקריט ונחשבת כשיא הספרות ההינדית בשל העיון העמוק שהיא מציעה בנושאים כמו הדharma (חובות/צדק), אתיקה והדינמיקות המורכבות של מערכות היחסים האנושיים. הספר מציג מגוון רחב של דמויות וסיפורים מיתולוגיים, המתמקדים בעימותים בין שבטי הקאוראבות והפנדאבות. בתחילת הספר מוצגים חכמים מפורסמים אשר נכנסו ליער ניימישה לצורך טקס קדוש, ובמהלכו הם ביקשו לשמוע את הסיפור הקדוש של המהאבהראטה. המספר מספר את תהליך הצטיידותו של המספר בסיפורים אלו, ואת הדרכים שבאמצעותן הוא משתמש לשנות אותם; סיפורים אלו עוסקים בנושאים כמו נדיבות, מאבק והתערבות אלוהית. הדמויות שמוצגות בספר מכינות את הרקע לחקירה של הבחירות המורכבות שאנשים עושים בחייהם, ולהשפעות הפעולותיהם על הסיפור הגדול של המלחמה בין צדק להרס. החלק הראשון של הספר מספק את ההקשר העשיר והבסיס הפילוסופי שיסייעו לקוראים להבין את המורכבות של הסיפור האפי.