The Mahabharata karya Krishna-Dwaipayana Vyasa, Jilid 1” karya Kisari Mohan Ganguli merupakan sebuah kisah epik yang ditulis pada akhir abad ke-19. Karya ini merupakan terjemahan dari mahakarya India kuno, The Mahabharata, yang aslinya ditulis dalam bahasa Sanskerta. The Mahabharata dihormati karena penyelidikan mendalamnya mengenai konsep dharma (kewajiban/kebenaran), moralitas, serta dinamika hubungan manusia yang kompleks. Buku ini memuat berbagai karakter dan cerita mitos, dengan fokus pada persaingan antara keluarga Kaurava dan Pandava. Pada bagian pembuka, diceritakan para bijak yang berkumpul dalam upacara besar di hutan Naimisha, dan mereka menyatakan keinginan mereka untuk mendengarkan kisah suci The Mahabharata. Penutur cerita, Sauti, menceritakan perjalanannya dalam mengumpulkan dan menceritakan kembali kisah-kisah tersebut, yang mencakup tema-tema kesatriaan, perjuangan, serta campur tangan ilahi. Karakter-karakter yang diperkenalkan dalam buku ini menjadi dasar bagi penggambaran pilihan-pilihan sulit dalam kehidupan, serta konsekuensi dari tindakan-tindakan manusia dalam narasi besar pertempuran antara kebenaran dan kekacauan yang terjadi dalam The Mahabharata. Bagian pembuka ini juga menetapkan konteks dan latar belakang filosofis yang akan membantu pembaca memahami kerumitan cerita epik tersebut.