The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1
इस किताब के बारे में
किसारी मोहन गंगुली द्वारा लिखित “कृष्ण-द्वैपयन व्यास का महाभारत, खंड 1” 19वीं सदी के अंत में लिखी गई एक महान महाकाव्यात्मक कृति है। यह पुस्तक प्राचीन भारतीय उत्कृष्ट कृति “महाभारत” का अनुवाद है; मूल रूप से यह संस्कृत में लिखी गई थी, एवं धर्म, नैतिकता तथा मानव संबंधों के जटिल पहलुओं पर इसका गहन अध्ययन है। इस पुस्तक में कौरवों एवं पांडवों के बीच की प्रतिद्वंद्विता के आधार पर कई पात्र एवं पौराणिक कहानियाँ शामिल हैं। पुस्तक की शुरुआत में नैमिषा वन में एक विशाल यज्ञ में इकट्ठे हुए महान ऋषियों का वर्णन किया गया है; वे “महाभारत” की पवित्र कहानियाँ सुनना चाहते हैं। कथाकार “सौति” अपनी यात्रा का वर्णन करते हुए बताता है कि कैसे उसने व्यास की कहानियों को संग्रहीत एवं पुनः कहा; इन कहानियों में उदारता, संघर्ष एवं ईश्वरीय हस्तक्षेप जैसे विषय शामिल हैं। पुस्तक में प्रस्तुत पात्र, “महाभारत” की कहानी में जीवन के जटिल निर्णयों एवं कर्मों के परिणामों का अध्ययन करते हैं; धर्म एवं अराजकता के बीच हुए संघर्ष की इस महान कहानी में ये पात्र महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। यह पुस्तक, पाठकों को महाभारत की जटिल कहानियों को समझने में मदद करने हेतु आवश्यक सामग्री एवं दार्शनिक पृष्ठभूमि प्रदान करती है।
