Tales from Shakespeare
Tietoa kirjasta
Charles Lambin ja Mary Lambin ”Shakespearen kertomuksia” on William Shakespearen teoksiin perustuva kokoelma muokattuja kertomuksia, joka kirjoitettiin 1800-luvun alussa. Näiden kertomusten tarkoituksena on tutustuttaa nuoret lukijat Shakespearen näytelmiin kertomalla ne uudelleen yksinkertaisemmalla kielellä ja säilyttämällä samalla alkuperäisten tarinoiden ydin. Kertomuksissa esiintyvät muun muassa Prospero teoksesta ”Myrsky” sekä Hermia ja Lysander teoksesta ”Kesäyön unelma”, ja kirja pyrkii herättämään arvostusta Shakespearen kirjallista perintöä kohtaan. Kokoelma alkaa ”Myrskyllä”, jossa esitellään Prosperon ja hänen tyttärensä Mirandan hahmot; he asuvat lumotulla saarella. Prospero, joka oli aikoinaan Milanon herttua, on karkotettu veljensä Antonion petoksen vuoksi. Tarina etenee, kun Prospero käyttää taikavoimiaan loihtiakseen myrskyn, joka tuo hänen vastustajansa saarelle ja luo pohjan sovinnon ja anteeksiannon teemoille. Hahmojen väliset keskeiset suhteet hahmottuvat, kun Miranda osoittaa myötätuntoa haaksirikkoutuneita kohtaan, samalla kun Prospero paljastaa suunnitelmansa kohdata ne, jotka ovat tehneet hänelle vääryyttä. Tämä kokoelman ensimmäinen kertomus luo sille vangitsevan tunnelman ja herättää uteliaisuuden Shakespearen alkuperäisteoksia kohtaan.
