Tales from Shakespeare
על הספר
„סיפורים מאת שייקספיר” מאת צ'ארלס לאמב ומרי לאמב הוא אוסף של סיפורים מעובדים המבוססים על יצירותיו של ויליאם שייקספיר, שנכתבו בראשית המאה ה־19. מטרתם של סיפורים אלה היא להציג לקוראים צעירים את מחזותיו של שייקספיר באמצעות סיפורם מחדש בשפה פשוטה יותר, תוך שמירה על תמצית העלילות המקוריות. באמצעות סיפורים הכוללים דמויות כגון פרוספרו מתוך „הסערה” והרמיה וליסנדר מתוך „חלום ליל קיץ”, הספר מבקש לעורר הערכה למורשתו הספרותית של שייקספיר. פתיחת האוסף מציגה את „הסערה” ומפגישה את הקוראים עם פרוספרו ועם בתו מירנדה, החיים באי מכושף. פרוספרו, שהיה בעבר דוכס מילאנו, הוגלה בעקבות בגידתו של אחיו אנטוניו. העלילה מתפתחת כאשר פרוספרו משתמש ביכולותיו הקסומות כדי לחולל סערה המביאה את יריביו אל האי, ובכך מכינה את הקרקע לנושאים של פיוס וסליחה. הדינמיקה המרכזית בין הדמויות מתבססת כאשר מירנדה מביעה חמלה כלפי הניצולים מספינת הספינה, בעוד פרוספרו חושף את תוכניתו להתעמת עם מי שעשו לו עוול. סיפור פתיחה זה מעניק לאוסף כולו אופי מרתק ומעורר סקרנות לגבי יצירותיו המקוריות של שייקספיר.
