Tales from Shakespeare
Kitob haqida
Charlz Lamb va Meri Lambning “Shekspir qissalari” asari Uilyam Shekspir ijodiga asoslangan, XIX asr boshlarida yozilgan moslashtirilgan hikoyalar to‘plamidir. Ushbu qissalarning maqsadi yosh kitobxonlarni Shekspir pyesalari bilan tanishtirish, ularni asl syujetlarning mohiyatini saqlagan holda sodda tilda qayta hikoya qilishdan iborat. “Bo‘ron” asaridagi Prospero hamda “Yoz kechasidagi tush” asaridagi Germiya va Lizandr kabi qahramonlar ishtirok etadigan qissalar orqali kitob Shekspirning adabiy merosiga qiziqish uyg‘otishni ko‘zlaydi. To‘plamning boshida sehrlangan orolda yashovchi Prospero va uning qizi Miranda haqida hikoya qiluvchi “Bo‘ron” asari berilgan. Bir vaqtlar Milan gersogi bo‘lgan Prospero akasi Antonio tomonidan xiyonat qilinishi oqibatida surgun qilingan. Voqealar Prospero sehrli qobiliyatlaridan foydalanib, o‘zining dushmanlarini orolga olib keladigan bo‘ronni chaqirishi bilan rivojlanadi va shu tariqa yarashuv hamda kechirim mavzulariga zamin yaratiladi. Kema halokatiga uchragan insonlarga Miranda rahm-shafqat bildiradi, Prospero esa o‘ziga zulm qilganlar bilan yuzlashish rejasini oshkor etadi; shu tariqa muhim qahramonlar o‘rtasidagi munosabatlar namoyon bo‘ladi. Ushbu dastlabki qissa to‘plamga maftunkor ruh bag‘ishlab, Shekspirning asl asarlariga qiziqish uyg‘otadi.
