Tales from Shakespeare
Über dieses Buch
„Tales from Shakespeare“ von Charles Lamb und Mary Lamb ist eine Sammlung bearbeiteter Erzählungen nach den Werken William Shakespeares, die im frühen 19. Jahrhundert verfasst wurde. Ziel dieser Erzählungen ist es, junge Leser mit Shakespeares Dramen vertraut zu machen, indem sie in einfacherer Sprache nacherzählt werden, wobei der Kern der ursprünglichen Handlungen erhalten bleibt. Durch Geschichten mit Figuren wie Prospero aus „Der Sturm“ sowie Hermia und Lysander aus „Ein Sommernachtstraum“ möchte das Buch Wertschätzung für Shakespeares literarisches Vermächtnis wecken. Die Sammlung beginnt mit „Der Sturm“ und führt die Figuren Prospero und seine Tochter Miranda ein, die auf einer verwunschenen Insel leben. Prospero, einst Herzog von Mailand, wurde aufgrund des Verrats seines Bruders Antonio ins Exil geschickt. Die Handlung nimmt ihren Lauf, als Prospero seine magischen Fähigkeiten einsetzt, um einen Sturm heraufzubeschwören, der seine Widersacher auf die Insel bringt, und damit den Boden für die Themen Versöhnung und Vergebung bereitet. Die zentralen Beziehungen zwischen den Figuren werden etabliert, als Miranda Mitgefühl für die Schiffbrüchigen zeigt, während Prospero seinen Plan offenbart, sich denen entgegenzustellen, die ihm Unrecht getan haben. Diese erste Erzählung gibt der Sammlung einen fesselnden Ton und weckt die Neugier auf Shakespeares Originalwerke.
