Tales from Shakespeare
Über dieses Buch
„Tales from Shakespeare“ von Charles Lamb und Mary Lamb ist eine Sammlung von Nacherzählungen einiger der berühmtesten Stücke William Shakespeares, die im frühen 19. Jahrhundert verfasst wurden. Das Buch soll jungen Lesern als Einführung in Shakespeares Werke dienen, indem es seine ursprüngliche Sprache mit verständlicher Prosa verbindet und dabei die Wörter sorgfältig auswählt, um die Schönheit der englischen Sprache zu bewahren. Zu Beginn der Sammlung steht ein Vorwort, das Zweck und Aufbau der gekürzten Erzählungen erläutert und betont, dass sie Shakespeares Geschichten für ein junges Publikum verständlicher machen sollen. Anschließend beginnt das Buch mit „The Tempest“ und führt Figuren wie Prospero, einen zum Zauberer gewordenen Herzog, und seine Tochter Miranda ein, die abgeschieden auf einer verwunschenen Insel leben. Die Handlung hebt Prosperos magische Fähigkeiten und seinen Plan hervor, sein Herzogtum zurückzugewinnen, und zeigt dabei die Themen Liebe, Verrat und Versöhnung, während verschiedene schiffbrüchige Figuren in dieser fremdartigen neuen Welt miteinander interagieren, was schließlich zu tiefgreifenden Erkenntnissen über Identität und Vergebung führt.
