Tales from Shakespeare
Om den här boken
"Tales from Shakespeare" av Charles Lamb och Mary Lamb är en samling återberättningar av några av William Shakespeares mest berömda pjäser, skrivna i början av 1800-talet. Boken är avsedd att fungera som en introduktion för unga läsare till Shakespeares verk och förenar hans ursprungliga språk med lättillgänglig prosa, samtidigt som orden noggrant väljs för att bevara det engelska språkets skönhet. Samlingen inleds med ett förord som förklarar syftet med och strukturen hos de förkortade berättelserna och betonar att de vill göra Shakespeares historier lättare att förstå för en ung publik. Därefter börjar den med "Stormen", där gestalter som Prospero, en hertig som blivit trollkarl, och hans dotter Miranda introduceras; de lever i avskildhet på en förtrollad ö. Berättelsen lyfter fram Prosperos magiska förmågor och hans plan att återta sitt hertigdöme och gestaltar teman som kärlek, svek och försoning när olika skeppsbrutna personer möts i denna märkliga nya värld, vilket leder till djupa upptäckter om identitet och förlåtelse.
