Tales from Shakespeare
Sobre este livro
“Contos de Shakespeare”, de Charles Lamb e Mary Lamb, é uma coleção de recontos de algumas das peças mais famosas de William Shakespeare, escrita no início do século XIX. O livro pretende servir de introdução às obras de Shakespeare para jovens leitores, combinando a sua linguagem original com uma prosa acessível e escolhendo cuidadosamente as palavras para preservar a beleza da língua inglesa. A abertura da coleção inclui um prefácio que explica o propósito e a estrutura dos contos abreviados, salientando que procuram tornar as histórias de Shakespeare mais fáceis de compreender para o público jovem. Em seguida, começa com “A Tempestade”, apresentando personagens como Próspero, um duque transformado em feiticeiro, e a sua filha Miranda, que vivem isolados numa ilha encantada. A narrativa destaca os poderes mágicos de Próspero e o seu plano para recuperar o ducado, explorando temas como o amor, a traição e a reconciliação, enquanto várias personagens naufragadas interagem neste estranho mundo novo, conduzindo a profundas descobertas sobre identidade e perdão.
