Tales from Shakespeare
Sobre este livro
“Contos de Shakespeare”, de Charles Lamb e Mary Lamb, é uma coletânea de histórias adaptadas com base nas peças de William Shakespeare, escrita no início do século XIX. Esta obra pretende apresentar a literatura shakespeariana aos leitores mais jovens, conservando, tanto quanto possível, a linguagem original das peças e, ao mesmo tempo, simplificando as narrativas para torná-las mais acessíveis. Os contos abrangem várias peças, incluindo “A Tempestade”, “Hamlet”, “Sonho de uma Noite de Verão” e “Muito Barulho por Nada”, entrelaçando temas essenciais como amor, ciúme e reconciliação por meio de personagens como Próspero, Miranda e Beatriz. A parte inicial do texto apresenta um prefácio no qual os autores explicam seu objetivo de tornar as obras de Shakespeare mais próximas das crianças, indicando que tiveram grande cuidado em preservar a integridade da linguagem de Shakespeare ao adaptar as narrativas. A coletânea começa com “A Tempestade”, descrevendo a vida isolada de Próspero e sua filha Miranda em uma ilha encantada, revelando sua profunda ligação e os acontecimentos mágicos ao seu redor. Próspero, um duque injustiçado pelo irmão, usa seus poderes mágicos para provocar uma tempestade que traz seus inimigos à ilha, ao mesmo tempo que evidencia sua complexa relação com espíritos mágicos como Ariel e a grotesca criatura Calibã. Eis uma introdução a um mundo de intrigas e exploração das emoções humanas, que serve como uma encantadora porta de entrada para o conjunto mais amplo da obra de Shakespeare.
