Tales from Shakespeare
इस किताब के बारे में
चार्ल्स लैम्ब और मैरी लैम्ब द्वारा लिखित "टेल्स फ्रॉम शेक्सपियर" विलियम शेक्सपियर की रचनाओं पर आधारित रूपांतरित कथाओं का एक संग्रह है, जिसे 19वीं शताब्दी के आरंभ में लिखा गया था। इन कथाओं का उद्देश्य युवा पाठकों को शेक्सपियर के नाटकों से परिचित कराना है—मूल कथानकों का सार बनाए रखते हुए उन्हें सरल भाषा में पुनः प्रस्तुत करना। "द टेम्पेस्ट" के प्रोस्पेरो तथा "ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम" के हर्मिया और लाइसैंडर जैसे पात्रों वाली कथाओं के माध्यम से यह पुस्तक शेक्सपियर की साहित्यिक विरासत के प्रति सराहना जगाने का प्रयास करती है। इस संग्रह की शुरुआत "द टेम्पेस्ट" से होती है, जिसमें प्रोस्पेरो और उसकी बेटी मिरांडा का परिचय दिया गया है, जो एक जादुई द्वीप पर रहते हैं। प्रोस्पेरो कभी मिलान का ड्यूक था, लेकिन उसके भाई एंटोनियो के विश्वासघात के कारण उसे निर्वासित कर दिया गया। कथा आगे बढ़ती है और प्रोस्पेरो अपनी जादुई शक्तियों का उपयोग करके ऐसा तूफ़ान उत्पन्न करता है, जो उसके विरोधियों को द्वीप पर ले आता है तथा मेल-मिलाप और क्षमा के विषयों की पृष्ठभूमि तैयार करता है। प्रमुख पात्र-संबंध स्थापित होते हैं: मिरांडा जहाज़-डूबने से बचे लोगों के प्रति करुणा व्यक्त करती है, जबकि प्रोस्पेरो उन लोगों का सामना करने की अपनी योजना प्रकट करता है जिन्होंने उसके साथ अन्याय किया था। यह आरंभिक कथा पूरे संग्रह के लिए एक मोहक स्वर निर्धारित करती है और शेक्सपियर की मूल कृतियों के बारे में जिज्ञासा जगाती है।
