Tales from Shakespeare
O této knize
„Příběhy ze Shakespeara“ od Charlese Lamba a Mary Lambové jsou sbírkou adaptovaných příběhů založených na dílech Williama Shakespeara, napsaných na počátku 19. století. Účelem těchto příběhů je představit mladým čtenářům Shakespearovy hry tím, že je převyprávějí jednodušším jazykem a zároveň zachovají podstatu původních vyprávění. Prostřednictvím příběhů, v nichž vystupují postavy jako Prospero z „Bouře“ a Hermie a Lysandr ze „Snu noci svatojánské“, se kniha snaží vzbudit ocenění Shakespearova literárního odkazu. Úvod této sbírky představuje „Bouři“ a seznamuje s Prosperem a jeho dcerou Mirandou, kteří žijí na začarovaném ostrově. Prospero, kdysi milánský vévoda, byl kvůli zradě svého bratra Antonia vyhnán do vyhnanství. Děj se rozvíjí, když Prospero využije své magické schopnosti k vyčarování bouře, která přivede jeho protivníky na ostrov a připraví půdu pro témata smíření a odpuštění. Vztahy mezi hlavními postavami se vyjevují, když Miranda projeví soucit s trosečníky, zatímco Prospero odhalí svůj plán, jak se postavit těm, kteří mu ublížili. Tento úvodní příběh udává celé sbírce poutavý tón a podněcuje zvědavost po původních Shakespearových dílech.
