Tales from Shakespeare
この本について
チャールズ・ラムとメアリー・ラムによる『シェイクスピア物語』は、ウィリアム・シェイクスピアの作品をもとにした翻案物語集で、19世紀初頭に書かれました。これらの物語は、原作の物語の本質を保ちながら、より平易な言葉で語り直すことによって、若い読者にシェイクスピアの戯曲を紹介することを目的としています。『テンペスト』のプロスペローや『真夏の夜の夢』のハーミアとライサンダーなどの登場人物を描いた物語を通じて、本書はシェイクスピアの文学的遺産への評価を呼び起こそうとしています。この物語集は『テンペスト』で幕を開け、魔法の島に暮らすプロスペローとその娘ミランダを紹介します。かつてミラノ公爵だったプロスペローは、弟アントーニオの裏切りによって追放されました。物語は、プロスペローが魔法の力で嵐を起こし、敵対者たちを島へ呼び寄せるところから展開し、和解と赦しというテーマの舞台を整えます。ミランダが難破した人々に思いやりを示す一方、プロスペローは自分に害をなした者たちと対峙する計画を明かし、主要人物たちの関係が形づくられていきます。この最初の物語は、物語集全体に心を引き込む雰囲気を与え、シェイクスピアの原作への好奇心をかき立てます。
