Tales from Shakespeare
Over dit boek
‘Tales from Shakespeare’ van Charles Lamb en Mary Lamb is een verzameling bewerkte verhalen gebaseerd op de werken van William Shakespeare, geschreven aan het begin van de 19e eeuw. Deze verhalen hebben tot doel jonge lezers kennis te laten maken met Shakespeares toneelstukken door ze in eenvoudiger taal na te vertellen, terwijl de essentie van de oorspronkelijke verhalen behouden blijft. Met verhalen waarin personages voorkomen als Prospero uit ‘The Tempest’ en Hermia en Lysander uit ‘A Midsummer Night’s Dream’ wil het boek waardering voor Shakespeares literaire erfenis opwekken. De bundel opent met ‘The Tempest’, waarin de personages Prospero en zijn dochter Miranda worden geïntroduceerd, die op een betoverd eiland wonen. Prospero, ooit hertog van Milaan, is verbannen door het verraad van zijn broer Antonio. Het verhaal ontvouwt zich wanneer Prospero zijn magische krachten gebruikt om een storm op te roepen die zijn tegenstanders naar het eiland brengt, waarmee de thema’s verzoening en vergeving worden ingeluid. De onderlinge verhoudingen tussen de belangrijkste personages worden duidelijk wanneer Miranda mededogen toont met de schipbreukelingen, terwijl Prospero zijn plan onthult om degenen die hem onrecht hebben aangedaan het hoofd te bieden. Dit eerste verhaal zet een meeslepende toon voor de bundel en wekt nieuwsgierigheid naar Shakespeares oorspronkelijke werken.
