Tales from Shakespeare
Om denne boken
"Fortellinger fra Shakespeare" av Charles Lamb og Mary Lamb er en samling bearbeidede historier basert på verkene til William Shakespeare, skrevet tidlig på 1800-tallet. Formålet med disse fortellingene er å introdusere unge lesere for Shakespeares skuespill ved å gjenfortelle dem på et enklere språk, samtidig som kjernen i de opprinnelige fortellingene bevares. Gjennom fortellinger som inkluderer skikkelser som Prospero fra "Stormen" og Hermia og Lysander fra "En midtsommernattsdrøm", søker boken å vekke begeistring for Shakespeares litterære arv. Samlingen åpner med "Stormen", der skikkelsene Prospero og datteren hans Miranda introduseres; de bor på en fortryllet øy. Prospero, som en gang var hertug av Milano, har blitt forvist etter å ha blitt sveket av broren Antonio. Handlingen utfolder seg idet Prospero bruker sine magiske evner til å fremkalle en storm som bringer motstanderne hans til øya, og dermed legger grunnlaget for temaer som forsoning og tilgivelse. Viktige relasjoner mellom skikkelsene etableres når Miranda uttrykker medfølelse med de skipbrudne, mens Prospero avslører planen sin om å konfrontere dem som har gjort ham urett. Denne innledende fortellingen setter en fengslende tone for samlingen og vekker nysgjerrighet omkring Shakespeares originalverk.
