La gaviota
دربارهٔ این کتاب
«مرغ دریایی» اثر فرنّان کابایرو، رمانی اجتماعی است که در اواسط قرن نوزدهم نوشته شده است. به نظر می‌رسد روایت، از خلال تجربه‌های شخصیت‌های گوناگون در کشتی، به کاوش در مضامین پویایی‌های اجتماعی و روابط انسانی می‌پردازد. داستان با معرفی جوانی اسپانیایی، دون کارلوس دِ لا سِردا، و تعاملات او با پزشکی آلمانی به نام فریتس اشتاین آغاز می‌شود و پیشینه‌ها و آرمان‌های متفاوت آنان را برجسته می‌کند. در آغاز رمان، صحنه روی کشتی بخار «رویال ساوِرین» شکل می‌گیرد؛ کشتی از فالموث حرکت می‌کند و مسافران با دریازدگی دست‌وپنجه نرم می‌کنند. در میان این آشوب، خونسردی و ظاهر نجیب دون کارلوس، هنگامی که گرفتاری خانواده‌ای انگلیسی را نظاره می‌کند، جلب توجه می‌کند. توجه او به فریتس اشتاین، جوانی آلمانی که برای پیوستن به جنگ داخلی در ناوارا در راه است، جلب می‌شود؛ اشتاین با وجود نداشتن رابطه یا شناختی از اسپانیا، در جست‌وجوی منصبی به‌عنوان جراح است. گفت‌وگوهای آنان طبیعت مهربان و آرمان‌های اشتاین را آشکار می‌کند، در حالی که دون کارلوس شفقت و سخاوت خود را نشان می‌دهد، کمکش را پیشنهاد می‌کند و دوستی نوپایی را شکل می‌دهد که ممکن است در درام پیشِ رو نقشی مهم ایفا کند.
