„La gaviota” Fernána Caballero to powieść o obyczajach napisana w połowie XIX wieku. Opowieść eksploruje tematy związane z dynamiką społecznością i relacjami międzyludzkimi, prezentując doświadczenia różnych postaci na pokładzie statku parowego. Na początku powieści poznajemy młodego Hiszpana, Don Carlosa de la Cerdę, oraz jego interakcje z Niemcem Fritzem Steinem – ich różne pochodzenie i aspiracje stanowią istotny element narracji. Akcja rozgrywa się na pokładzie statku „Royal Sovereign”, gdy ten wypluje z Falmouth; pasażerowie cierpią na chorobę morską. W tym chaosie Don Carlos zachowuje spokój i godność, obserwując trudności angielskiej rodziny. Jego zainteresowanie wzbudza Fritz Stein – młody Niemiec zmierzający do Navarry, gdzie chce znaleźć pracę jako chirurg, mimo braku kontaktów i wiedzy o Hiszpanii. Ich rozmowy pokazują łagodną naturę Steina oraz ideali Don Carlosa, który demonstruje empatię i hojność, oferując pomoc i budując przyjaźń, która może odegrać ważną rolę w dalszym rozwoju wydarzeń.