«La gaviota» Fernán Caballeroning XIX asr o‘rtalarida yozilgan urf-odatlar romanidir. Asar turli qahramonlarning kemadagi kechinmalari orqali jamiyatdagi munosabatlar va insoniy aloqalar mavzularini yoritadi. Voqealar boshlanishida yosh ispan Don Karlos de la Serda va uning nemis shifokori Frits Shteyn bilan muloqoti tasvirlanadi; bu ularning kelib chiqishi va intilishlari o‘rtasidagi farqlarni ko‘rsatadi. Roman boshida voqea Falmutdan jo‘nab ketayotgan «Royal Sovereign» paroxodida kechadi; yo‘lovchilar dengiz kasalligiga duch kelishmoqda. Bu tartibsizliklar orasida Don Karlosning xotirjam qiyofasi va olijanob ko‘rinishi qiynalayotgan ingliz oilasining ahvolini kuzatar ekan, yaqqol ajralib turadi. Uning e’tiborini Navarra fuqarolar urushiga ketayotgan yosh nemis Frits Shteyn tortadi. Ispaniya haqida aloqalari ham, bilimlari ham bo‘lmasa-da, Shteyn jarroh lavozimini egallashga intiladi. Ularning suhbatlari Shteynning muloyim tabiati va ideallarini namoyon etadi, Don Karlos esa hamdardligi va saxiyligini ko‘rsatib, yordam taklif qiladi hamda keyingi voqealar rivojida muhim rol o‘ynashi mumkin bo‘lgan yangi do‘stlikning shakllanishiga zamin yaratadi.