Fen Menlongning 1624-yilda nashr etilgan «警世通言» asari xalq tilidagi hikoyalar to‘plamidir. Mashhur Min sulolasi davriga oid «Sanyan» trilogiyasining ikkinchi qismi bo‘lgan ushbu to‘plam Xitoy tarixi va konfutsiychilik mumtoz asarlaridan olingan qissalarni qamrab oluvchi qirqta qisqa romandan iborat. Bir vaqtlar taqiqlangan va tarix qa’rida deyarli yo‘qolib ketgan bu to‘plam 1930-yillarda Yaponiyada topilgan yagona nusxa tufayli saqlanib qolgan. Ushbu ibratli hikoyalar shu qadar ta’sirchan ediki, ular xitoy operalariga ilhom berdi va yapon hikoyalariga moslashtirildi; shu tariqa qadimgi xitoy xalq adabiyotining durdonalari sifatidagi mavqeini mustahkamladi.
Wikipedia havolalari: