«Папярэджанні свету» Фэн Мэнлуна — зборнік апавяданняў на гутарковай мове, апублікаваны ў 1624 годзе. Гэта другая частка знакамітай трылогіі «Саньян» часоў дынастыі Мін, якая змяшчае сорак кароткіх аповесцей, заснаваных на сюжэтах з гісторыі Кітая і канфуцыянскай класікі. Калісьці забаронены і амаль страчаны для гісторыі, зборнік захаваўся дзякуючы адзінаму асобніку, знойдзенаму ў Японіі ў 1930-х гадах. Гэтыя павучальныя гісторыі аказаліся настолькі захапляльнымі, што натхнілі кітайскія оперы і былі перапрацаваны ў японскія апавяданні, замацаваўшы за сабой месца сярод шэдэўраў старажытнай кітайскай літаратуры на гутарковай мове.
Спасылкі на Wikipedia: