”警世通言” av Feng Menglong är en samling berättelser på folkspråk som publicerades 1624. Denna andra del av den berömda ”Sanyan”-trilogin från Mingdynastin innehåller fyrtio kortromaner med berättelser hämtade ur Kinas historia och de konfucianska klassikerna. Samlingen förbjöds en gång och höll nästan på att gå förlorad för eftervärlden, men överlevde tack vare ett enda exemplar som upptäcktes i Japan på 1930-talet. Dessa sedelärande berättelser visade sig vara så fängslande att de inspirerade kinesiska operor och bearbetades till japanska berättelser, vilket befäste deras ställning som mästerverk inom den fornkinesiska folkliga litteraturen.
Länkar till Wikipedia: