馮夢龍の『警世通言』は、1624年に刊行された白話短編小説集です。明代の名高い「三言」三部作の第2作にあたる本書には、中国の歴史や儒教経典に題材を取った物語40編が収められています。かつて禁書とされ、歴史の中からほとんど失われかけたこの作品集は、1930年代の日本で発見された唯一の写本によって命脈を保ちました。これらの教訓的な物語は非常に強い訴求力を持ち、中国の伝統演劇に着想を与えたほか、日本の物語にも翻案され、古代中国白話文学の傑作としての地位を確固たるものにしました。
この本についてのウィキペディアのページ: en.wikipedia.org/wiki/Stories_to_Caution_the_World