«警世通言» اثر فِنگ منگلونگ، مجموعهای از داستانهای عامیانه است که در سال ۱۶۲۴ منتشر شد. این دومین بخش از سهگانهٔ مشهور «Sanyan» در دودمان مینگ، شامل چهل رمان کوتاه است که داستانهایی از تاریخ چین و آثار کلاسیک کنفوسیوسی را دربرمیگیرد. این مجموعه که زمانی ممنوع و در آستانهٔ محو شدن از تاریخ بود، بهواسطهٔ تنها یک نسخه که در دههٔ ۱۹۳۰ در ژاپن کشف شد، باقی ماند. این داستانهای هشداردهنده چنان تأثیرگذار بودند که الهامبخش اپراهای چینی شدند و به داستانهای ژاپنی اقتباس یافتند و بدینسان جایگاه خود را بهعنوان شاهکارهای ادبیات عامیانهٔ کهن چین تثبیت کردند.
پیوندهای ویکیپدیا: