Jingshi Tongyan”, de Menglong Feng, é uma coleção de contos em língua vernácula publicada em 1624. Esta segunda parte da célebre trilogia “Sanyan” da dinastia Ming contém quarenta novelas curtas que abrangem histórias da cultura chinesa e dos clássicos confucionistas. Uma vez proibida e quase perdida para a história, a coleção sobreviveu graças a um único exemplar descoberto no Japão na década de 1930. Esses contos advertentes provaram-se tão cativantes que inspiraram óperas chinesas e foram adaptados em histórias japonesas, consolidando seu lugar como obras-primas da literatura vernácula antiga da China.
Página da Wikipédia sobre este livro: en.wikipedia.org/wiki/Stories_to_Caution_the_World