"Jingshi Tongyan" karya Feng Menglong adalah kumpulan cerita vernakular yang diterbitkan pada tahun 1624. Jilid kedua dari trilogi "Sanyan" yang termasyhur pada masa Dinasti Ming ini memuat empat puluh novel pendek yang mencakup kisah-kisah dari sejarah Tiongkok dan karya-karya klasik Konfusianisme. Pernah dilarang dan nyaris hilang ditelan sejarah, kumpulan ini bertahan melalui satu-satunya salinan yang ditemukan di Jepang pada tahun 1930-an. Kisah-kisah penuh nasihat ini terbukti begitu memikat sehingga mengilhami opera-opera Tiongkok dan diadaptasi menjadi cerita-cerita Jepang, mengukuhkan kedudukannya sebagai mahakarya sastra vernakular Tiongkok kuno.
Tautan Wikipedia: