Henry Baten teos ”A Short System of English Grammar” on 1700-luvulla kirjoitettu englannin kieliopin oppikirja. Tämä opetuksellinen julkaisu on suunniteltu käytettäväksi sisäoppilaitosympäristössä, ja sen tavoitteena on selventää englannin kielen sääntöjä ja rakennetta. Kirja tarjoaa systemaattisen lähestymistavan kielioppiin korostaen käytännöllisyyttä ja helppokäyttöisyyttä sekä poiketen perinteisestä latinalaispohjaisesta kieliopin opetuksesta. Tässä kirjassa Bate jakaa kieliopin selkeisiin osa-alueisiin: oikeinkirjoitukseen, prosodiaan, analogiaan ja syntaksiin. Hän selittää puheen osat ja kuvailee niiden tehtäviä ja keskinäisiä suhteita lauseiden muodostuksessa. Bate käsittelee eri sanaluokkia, kuten substantiiveja, pronomineja, adjektiiveja, verbejä, adverbejä, konjunktioita, prepositioita ja interjektioita, sekä antaa kustakin määritelmiä ja esimerkkejä. Hän arvostelee vallitsevien kielioppimenetelmien monimutkaisuutta puoltamalla yksinkertaisempaa ja intuitiivisempaa englannin ymmärtämistä ja tekee siten kieliopista oppijoille helpommin lähestyttävän.