ヘンリー・ベイト著『A Short System of English Grammar』は、18世紀に書かれた英語文法の手引書である。この教育用出版物は寄宿学校での使用を想定して作られており、英語の規則と構造を明確にすることを目的としている。本書は文法を体系的に捉え、実用性と分かりやすさを重視し、伝統的なラテン語ベースの文法教育とは異なる方法を取っている。ベイトは本書で、文法を正書法、韻律論、類推論、統語論という明確な部門に分けている。さらに、発話の構成要素を説明し、文の形成におけるそれぞれの機能と関係を詳しく述べている。ベイトは、名詞、代名詞、形容詞、動詞、副詞、接続詞、前置詞、間投詞など、さまざまな品詞について論じ、それぞれに定義と例を示している。そして、より簡潔で直感的な英語理解を提唱することで、既存の文法教授法の複雑さを批判し、文法という学問を学習者にとってより取り組みやすいものにしている。