‘A Short System of English Grammar’ van Henry Bate is een leerboek over de Engelse grammatica dat in de 18e eeuw werd geschreven. Deze educatieve publicatie is bedoeld voor gebruik in een internaatsomgeving en heeft tot doel de regels en structuur van de Engelse taal te verduidelijken. Het boek biedt een systematische benadering van grammatica, waarbij de nadruk ligt op praktische toepasbaarheid en toegankelijkheid, en wijkt daarmee af van de traditionele, op het Latijn gebaseerde grammaticaonderwijzing. In dit boek deelt Bate de grammatica op in duidelijke onderdelen: spelling, prosodie, analogie en syntaxis. Hij legt de bestanddelen van de spraak uit en beschrijft uitvoerig hun functies en onderlinge verhoudingen bij de vorming van zinnen. Bate bespreekt verschillende woordsoorten, waaronder zelfstandige naamwoorden, voornaamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, werkwoorden, bijwoorden, voegwoorden, voorzetsels en tussenwerpsels, en geeft voor elk definities en voorbeelden. Hij bekritiseert de complexiteit van bestaande grammaticamethoden door te pleiten voor een eenvoudiger, intuïtiever begrip van het Engels, waardoor grammatica als vakgebied toegankelijker wordt voor lerenden.