„A Short System of English Grammar” Henry’ego Batego to podręcznik gramatyki języka angielskiego napisany w XVIII wieku. Ta publikacja edukacyjna jest przeznaczona do użytku w szkole z internatem i ma na celu wyjaśnienie zasad oraz struktury języka angielskiego. Książka przedstawia systematyczne podejście do gramatyki, kładąc nacisk na praktyczność i przystępność oraz odchodząc od tradycyjnego nauczania gramatyki opartego na łacinie. Bate dzieli gramatykę na wyraźnie wyodrębnione działy: ortografię, prozodię, analogię i składnię. Wyjaśnia elementy mowy, szczegółowo opisując ich funkcje i wzajemne relacje w tworzeniu zdań. Bate omawia różne części mowy, w tym rzeczowniki, zaimki, przymiotniki, czasowniki, przysłówki, spójniki, przyimki i wykrzykniki, podając definicje oraz przykłady dla każdej z nich. Krytykuje złożoność istniejących metod nauczania gramatyki, opowiadając się za prostszym i bardziej intuicyjnym rozumieniem języka angielskiego, dzięki czemu nauka gramatyki staje się przystępniejsza dla uczących się.