हेनरी बेट की रचना "ए शॉर्ट सिस्टम ऑफ़ इंग्लिश ग्रामर" 18वीं शताब्दी में लिखी गई अंग्रेज़ी व्याकरण पर एक शिक्षाप्रद मार्गदर्शिका है। यह शैक्षिक प्रकाशन आवासीय विद्यालय के वातावरण में उपयोग के लिए तैयार किया गया है और इसका उद्देश्य अंग्रेज़ी भाषा के नियमों तथा संरचना को स्पष्ट करना है। यह पुस्तक व्याकरण के प्रति एक व्यवस्थित दृष्टिकोण प्रस्तुत करती है, जिसमें व्यावहारिकता और सुगमता पर ज़ोर दिया गया है तथा पारंपरिक लैटिन-आधारित व्याकरण शिक्षण से अलग राह अपनाई गई है। इस पुस्तक में बेट व्याकरण को स्पष्ट भागों में विभाजित करते हैं: वर्तनी, छंदशास्त्र, शब्द-साम्य और वाक्य-विन्यास। वे वाक् के घटकों की व्याख्या करते हुए वाक्य-निर्माण में उनके कार्यों और पारस्परिक संबंधों का विवरण देते हैं। बेट संज्ञा, सर्वनाम, विशेषण, क्रिया, क्रिया-विशेषण, समुच्चयबोधक, संबंधबोधक और विस्मयादिबोधक सहित वाक् के विभिन्न अंगों पर चर्चा करते हैं तथा प्रत्येक की परिभाषाएँ और उदाहरण प्रस्तुत करते हैं। वे अंग्रेज़ी की अधिक सरल और सहज समझ की वकालत करते हुए प्रचलित व्याकरण-पद्धतियों की जटिलता की आलोचना करते हैं, जिससे व्याकरण का अध्ययन सीखने वालों के लिए अधिक सुगम बन जाता है।